This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '02 eng>rus mobile, fixed broadband and IP networks мобильные сети, стационарные широкополосные сети и Интернет-сети pro closed ok
4 Jun 21 '02 eng>rus spirometry, ECG monitors, incubator, resuscitation, intensive care apparatus см.ниже pro closed ok
3 Jun 21 '02 eng>rus flocked thermostatci cables термостатические (теплоизолированные) кабеля в хлопчатобумажной оплетке pro closed ok
- Jun 21 '02 eng>rus Rail wagon switching facility коммутационное оборудование ж.д. вагона pro closed ok
- Jun 20 '02 eng>rus Inline Filter проходной фильтр pro closed ok
4 Jun 20 '02 eng>rus Effective Length рабочая длина pro closed ok
- Jun 20 '02 eng>rus PCV valve сапун pro closed no
- Jun 20 '02 eng>rus peen forming нагартовывание pro closed ok
- Jun 20 '02 eng>rus deadhead overpressure избыточное давление на холостом ходу (без нагрузки) pro closed ok
- Jun 19 '02 eng>rus glove's bisque surface эмалевое покрытие перчаток pro closed ok
- Jun 18 '02 eng>rus GL glove = перчатка pro closed ok
- Jun 17 '02 eng>rus stand-on vehicle площадка (управления) штабелера (автопогрузчика) pro closed ok
- Jun 17 '02 eng>rus tubular running services текущее обслуживание (текущий ремонт) трубопроводов pro closed ok
- Jun 16 '02 eng>rus palletising area зона временной (предварительной) погрузки pro closed ok
4 Jun 16 '02 eng>rus e-rated structural laminations lumber строительные слоистые пиломатериалы сортированные (классифицированные) по значению модуля упругости pro closed ok
4 Jun 13 '02 eng>rus superpave суперпокрытие pro closed ok
- Jun 13 '02 eng>rus four-way scroll четырехпозиционный переключатель (меню) pro closed ok
- Jun 12 '02 eng>rus air draft пролет (моста) pro closed ok
- Jun 10 '02 eng>rus TLV-STEL, TLV-TWA, ACGIH Предельные уровни концентрации по ст-ту ACGIH (TLV - STEL при кратковременном воздействии), (TLV-T pro closed ok
- Jun 10 '02 eng>rus high pressure iron куб для перегонки тяжелых нефтепродуктов (высокого давления) pro closed ok
- Jun 10 '02 eng>rus bulk heads прямой промежуточный переходник pro closed no
4 Jun 10 '02 eng>rus pig tail patch pannel наборная панель (плата) с соединением (накруткой) гибкими проводниками pro closed ok
4 Jun 10 '02 eng>rus buck/boost converter стабилизированный (импульсный) преобразователь напряжения pro closed ok
2 Jun 10 '02 eng>rus full-width rollover side rails ...широкие защитные поручни(ограждение, перекладины...) вдоль всего периметра кузова... pro closed ok
- Jun 7 '02 eng>rus front air velocity фронтальная скорость потока воздуха pro closed ok
4 Jun 7 '02 eng>rus front air velocity фронтальная скорость потока воздуха pro closed ok
- Jun 6 '02 eng>rus After treatment pond переочистной отстойник, (отстойник повторной очистки) pro closed ok
- Jun 6 '02 eng>rus deep-folded cartrige filter внутренний (сменный) кассетный фильтр pro closed ok
4 Jun 6 '02 eng>rus QUASI- PROPORTIONAL SPEED CONTROL SYSTEM кавзипропорциональный регулятор скорости pro closed ok
4 Jun 5 '02 eng>rus Indigo Digital Print ( Printing) Цифровая печать на аппаратах (копирах) Индиго pro closed ok
- Jun 5 '02 eng>rus hack implementation многие системы защиты основаны на программном воплощении идей хакеров pro closed ok
- Jun 5 '02 eng>rus motor stub splice insulation kit Набор клейкой изоленты для (изоляции) выводов электродвигателя(ей) pro closed ok
- Jun 5 '02 eng>rus armed pyrolion армированный (волокнами) пирополимер; гибкий (эластичный)пирополимер pro closed ok
- Jun 5 '02 eng>rus whole sentence, please Вентиль или шаровая задвижка должны быть установлены на удобной для доступа оператора высоте pro closed ok
- Jun 3 '02 eng>rus Cobalt RaQ3 servers. Серверы Cobalt RaQ3 (фирмы Sun Microsystems, Inc.) pro closed no
4 Jun 3 '02 eng>rus professional repro quality scanners сканеры профессионального качества изображения pro closed ok
- Jun 3 '02 eng>rus submerged fixed bed bio-film process ... процесс в погружаемом био-слое на неподвижной подложке pro closed ok
- Jun 2 '02 eng>rus m.c.a. (Recirculation pump pressure head) Абсолютный гидростатический напор насоса рециркуляции = 1,8 м pro closed ok
4 May 30 '02 eng>rus Base to be blached out with outer edge radius. ... должна быть покрыта формовочной смесью до ... pro closed ok
4 May 30 '02 eng>rus Base to be square and flat in all axis Все грани основания (фундамента, базы...) должны быть плоскими и иметь квадратную форму. pro closed ok
- May 28 '02 eng>rus settable resin ... pro closed ok
2 May 29 '02 eng>rus Pitch time коэффициент (преобразования) периода вращения pro closed ok
- May 28 '02 eng>rus settable resin эластичный полимерный материал pro closed ok
- May 27 '02 eng>rus hydrotreated light naphthenic гидроочищенный светлый лигроин (нафтен) pro closed ok
- May 27 '02 eng>rus log pow value степень содержания pro closed no
- May 27 '02 eng>rus particion c. соотношение n-октанол/вода pro closed no
- May 27 '02 eng>rus multicat (плавучий) кран с несколькими стрелами pro closed ok
- May 26 '02 eng>rus alky feed, butamer feed, Dimersol feed спиртобензиновое (alky) топливо, бутамерсодержащее топливо, димерсоль pro closed no
- May 25 '02 eng>rus line marker просто "метка" pro closed ok
4 May 25 '02 eng>rus Fade (Pancake to Fade) "зависание" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered